The dog and the horse, by association with man, have developed such a good ear for articulate speech that they easily learn to understand any language within their range of concept.
Nella consuetudine con l’uomo, il cane ed il cavallo hanno fatto talmente l’orecchio al linguaggio articolato da poter comprendere facilmente qualsiasi lingua, nei limiti delle idee ad essi accessibili.
Bats can be anywhere in a 100-mile radius. That's their range.
Possono vivere ovunque, nel raggio di 150 chilometri.
There are a lot of vectors for infectious diseases that are worrisome to us that are also expanding their range.
Ci sono molti vettori di infezioni e malattie che ci preoccupano che stanno espandendo la loro portata
As new invasive alien species can be introduced continuously into the Union and alien species present are spreading and expanding their range, it is necessary to ensure that the Union list is constantly reviewed and kept up-to-date.
Data l’incessante introduzione di nuove specie esotiche invasive nell’Unione e la diffusione delle specie presenti, che continuano ad ampliare il proprio areale, è necessario far sì che l’elenco dell'Unione sia costantemente riveduto e aggiornato.
Their range is always a joy and enthusiasm.
La loro gamma è sempre una gioia ed entusiasmo.
I didn't have to think twice about such an offer as I am in awe of their range of products.
Non ho dovuto pensarci due volte su una tale offerta, dato che sono ammirato dalla loro gamma di prodotti.
Can you get me a map of where all the security cameras are, along with their range of view?
Si puo' avere una mappa di dove sono situate le telecamere, - oltre al raggio d'azione? - Certo.
He thinks he can broaden their range of frequency.
Crede di poter ampliare il loro raggio di frequenza.
Their range is represented by medicines that are included in the list of Vital and Essential Medicines.
La loro gamma è rappresentata da medicinali inclusi nell'elenco dei medicinali vitali ed essenziali.
I am very thankful for that as we got to learn so much about their range in a short period of time.
Sono molto grato per questo perché abbiamo imparato molto sulla loro gamma in un breve periodo di tempo.
Hire archers or buy cannons, increase their range and speed, purchase special skills to burn or freeze your enemies.
Noleggio arcieri o comprare cannoni, aumentare la loro portata e velocità, acquistare abilità speciali per bruciare o congelare i tuoi nemici.
Approximately half (49%) of the SMEs that are already offering green products indicate that financial incentives for developing products would be the best way to help the expansion of their range of green products or services.
circa la metà (49%) delle PMI che già offrono prodotti verdi indica che gli incentivi finanziari per lo sviluppo dei prodotti sarebbero il modo migliore per contribuire all'espansione della gamma di prodotti o servizi verdi;
And to this end they came up with their range of Chuckboxes.
E a tal fine hanno inventato la loro gamma di Chuckbox.
Know thou that, according to what thy Lord, the Lord of all men, hath decreed in His Book, the favors vouchsafed by Him unto mankind have been, and will ever remain, limitless in their range.
Sappi che secondo ciò che il tuo Signore, il Signore di tutti gli uomini, ha decretato nel Suo Libro, i favori concessi all’umanità sono stati e sempre saranno illimitati nella loro portata.
Half (49%) of the SMEs that offer green products or services say that financial incentives for developing products, services or new production processes would help them the most to expand their range of green products or services.
Alle PMI che attualmente non offrono prodotti o servizi verdi è stato chiesto che tipo di sostegno le aiuterebbe maggiormente a lanciare una gamma di prodotti o servizi verdi.
Their range depends on the combination of read/write head and data carrier that is used.
La loro distanza di lavoro dipende dalla combinazione utilizzata di testina di scrittura/lettura e supporto dati.
Almost half (46%) of the SMEs that are already offering green products indicate that financial incentives for developing products would be the best way to help the expansion of their range of green products or services.
Secondo quasi la metà (46%) delle PMI che già offrono prodotti verdi, gli incentivi finanziari per lo sviluppo dei prodotti rappresenterebbero il modo migliore di favorire l’ampliamento della loro gamma di prodotti o servizi ecologici.
As a brand that constantly innovates to bring the best quality efficient kitchen appliances, Optimum is always introducing new products to their range.
Optimum aggiunge regolarmente nuovi prodotti alla sua gamma, facendo dell'innovazione un modo per portare sempre nuovi elettrodomestici da cucina della migliore qualità ed efficienza.
Many modern housing complexes(administration) believe that catching stray dogs is not part of their range of activities.
Molti complessi residenziali moderni(amministrazione) ritengono che la cattura di cani randagi non faccia parte della loro gamma di attività.
Their range is very large - from the color of dark chocolate to almost purple.
La loro gamma è molto ampia, dal colore del cioccolato fondente al quasi viola.
Nowadays, the building materials marketIt presented a lot of high-quality chisels, and their range is simply amazing.
Al giorno d'oggi, il mercato dei materiali da costruzioneHa presentato un sacco di scalpelli di alta qualità, e la loro gamma è semplicemente incredibile.
Many animal and plant species are experiencing changes to their life cycles and are migrating northwards and to higher altitudes, while various invasive species have established themselves or have expanded their range.
Molte specie animali e vegetali stanno subendo variazioni delloro ciclo di vita e stanno migrando verso nord e verso altitudini più elevate, mentre diverse specie invasive si sono stanziate nel territorio o hanno ampliato la loro area di influenza.
Their range is large enough, and the cost varies greatly.
Il loro raggio d'azione è abbastanza grande e il costo varia notevolmente.
Know thou of a truth that the worlds of God are countless in their number, and infinite in their range.
Sappi, invero, che i mondi di Dio sono innumerevoli e infiniti nella loro estensione.
Armstrong ceilings are made in various modifications of color panels, the only difficulty with the selection of this material will be a combination of several shades, since their range is limited to traditional colors.
I soffitti Armstrong sono realizzati in varie varianti di pannelli a colori, l'unica difficoltà con la selezione di questo materiale sarà una combinazione di diverse tonalità, poiché la loro gamma è limitata ai colori tradizionali.
They manufacture their own goods and that gives them total control of their range of equipment, they even offer a lifetime guarantee (how's that for confidence).
Producono i propri prodotti e questo dà loro il controllo totale della loro gamma di attrezzature, offrono persino una garanzia a vita (come è per sicurezza).
Coco enables to send the interesting smileys and extend their range.
Coco consente di inviare gli smiley interessanti e ampliare la propria gamma.
Secondly, their range is more than the paper production.
In secondo luogo, la loro gamma è più che la produzione di carta.
DARCHE recommends that their canvas products, including their range of swags, are thoroughly wet down before first use.
DARCHE raccomanda che i loro prodotti in tela, compresa la gamma di swag, siano completamente bagnati prima del primo utilizzo.
Witness, you can experiment with colors and their range is different.
Testimone, si può sperimentare con i colori e la loro gamma è diversa.
They're disappearing in the heart of their range in Africa because the big multinational logging companies have come in and made roads -- as they want to do in Ecuador and other parts where the forests remain untouched -- to take out oil or timber.
Scompaiono dal cuore del loro habitat in Africa perché queste grandi multinazionali arrivano e costruiscono strade, come vogliono fare in Ecuador e in altri luoghi dove le foreste sono intoccate, per estrarre petrolio e legname.
We are constantly trying to improve them in terms of their range, their ruggedness, and the amount of payload they can carry.
Cerchiamo costantemente di migliorarli in termini di gamma, resistenza, e carico che possono portare.
And now their range is shattered into little shards.
E ora il loro habitat è disperso in piccoli frammenti.
6.3811070919037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nella consuetudine con l’uomo, il cane ed il cavallo hanno fatto talmente l’orecchio al linguaggio articolato da poter comprendere facilmente qualsiasi lingua, nei limiti delle idee ad essi accessibili. 